Carel feje – utazás egy koponya körül

Absztrakt:

A Parkinson kezelésére a kilencvenes évek közepétől alkalmazzák a mély agyi stimulációt, az alább leírt sebészi megoldást. A műtétnek kicsi a kockázata, ami agyvérzés vagy fertőzés lehet. Alábbiakban egy hollandiai megtörtént esetet mutatunk be. Henk Blanken cikke a holland Dagblad van het Noorden című lapban jelent meg. A szerző négy évvel ezelőtt szembesült av val, hogy maga is Parkinson-kórban szenved. Esetében a diagnózis felállítása egyértelmű volt, így aztán a téma iránti érdeklődése úgyszintén az. Nála még nem merült fel a mély agyi stimuláció elnevezésű műtét igénye, mert ő még nem tart ott. Ha orvosai szólnak, aláveti magát az operációnak – mondta Brüsszelben a szöveg fordítójának. Cikke megírásában az motiválta, hogy a Hollandiában rendelkezésre álló idegsebészi tudásról, szakmai felkészültségről, eszközparkról minél több rászoruló beteg szerezzen tudomást, és vegye igénybe az életminőséget segítő eljárást. Készséggel járult hozzá, hogy cikke magyar fordításban is megjelenjen. Ezzel a 2013-ban publikált cikkével Henk Blanken az Európai Unió egészségügyi újságírók számára kiírt pályázatán első díjat nyert.